JLPT N1
～とも～とも
unable to tell whether A or B; cannot determine if
Structure / Usage
Noun/Adjective + とも + Noun/Adjective + とも + つかない
Example Sentences
彼の表情は笑っているとも泣いているともつかなかった。
I couldn't tell whether his expression was laughing or crying.
賛成とも反対ともつかない返事だった。
It was a reply that could be taken as either agreement or disagreement.