JLPT N1
～と言わず～と言わず
not just ~ but also ~; ~ and ~ alike; everywhere including ~ and ~
Structure / Usage
Noun + と言わず + Noun + と言わず
Example Sentences
顔と言わず手と言わず、全身泥だらけだ。
Not just the face or the hands — the entire body is covered in mud.
昼と言わず夜と言わず、彼は研究に没頭している。
Day and night alike, he is absorbed in his research.
Study More
Free Tools to Practice
Reinforce this entry with our free interactive tools.
JLPT Grammar Quiz
Practice JLPT grammar with instant feedback.
Try it free →Japanese Particle Quiz
Master wa, ga, wo, ni, de with fill-in-the-blank questions.
Try it free →Japanese Verb Conjugator
Conjugate any Japanese verb in all forms.
Try it free →Japanese Sentence Analyzer
Break sentences into tokens with grammar notes.
Try it free →JLPT Countdown Timer
Track time until the next JLPT test date.
Try it free →JLPT Study Planner
Build a personalized JLPT study schedule.
Try it free →